top of page

"La Befana", a lenda desse feriado italiano.


A lenda desconhecida no Brasil de um dos feriados mais legais para a criançada italiana


No dia 06 de janeiro é festejado o dia da "Befana" por toda a Itália.


A befana é um personagem do folclore italiano, descrita como uma senhora muito velha com uma xale preto, sapatos furados e com o rosto sujo de fuligem, que voa em uma vassoura desgastada e invade as chaminés na noite da Epifania enchendo as meias vazia penduradas pelas crianças à beira da lareira ou da janela com doces, frutas secas ou pequenos brinquedos para aqueles que foram bons durante o ano ou de carvão ou alho para quem não se comportou muito bem.

Como a befana é uma exímia dona de casa, ela varrerá o piso de casa ao sair, por isso recomenda-se às crianças que deixem uma garrafinha com vinho e um prato típico para a Befana.


Mas por quê a befana é comemorada no dia de Reis?

Porque segundo a tradição popular, quando os Três Reis Magos iam para Belém levar presentes para o Menino Jesus eles ficaram em dúvida por qual caminho seguir e resolveram parar para pedir informações à uma senhora. Ela também não sabia o caminho mas convidou os 3 Reis Magos para pernoitar em sua casa.

Na manhã seguinte, como forma de agradecimento pela acolhida, eles à convidaram para seguir com eles a visita para o Menino Jesus. A senhora negou o convite à princípio e eles seguiram o caminho para Belém.

Porém, mais tarde a senhora se arrependeu, preparou um pacotinho com doces e foi procurá-los pelo caminho mas nunca mais os reencontrou.

Desde então, reza a lenda que essa senhora pára em todas as casas que encontra dando doces às crianças, na esperança que uma delas seja o Menino Jesus.


Festa della Befana

Em Urbania, uma cidadezinha de Pesaro e Urbino existe a festa mais famosa da Itália.


A festa acontece nos dias 05 e 06 de janeiro e existe a casa da Befana, onde além das crianças e adultos poderem visitar a senhorinha, conta com uma programação com espetáculos, acrobacias e workshops onde se prepara o carvão para as crianças desobedientes, como tecer um xale, e contação de histórias.

Fora a casa da Befana também existe o "correio", todo decorado onde as crianças podem escrever suas cartinhas para a velhinha com seus propósitos de ano novo e ainda a praça do chocolate, o empório da Befana, o espaço com oficinas faça você mesmo, a côrte dos sabores e o parque de jogos.


O que os italianos fazem nesse dia?

  • saem para almoçar com a família,

  • enviam mensagens engraçadas para amigos,

  • desmontam a decoração de Natal de suas casas,

  • levam os filhos para visitar a befana em alguma praça da cidade,

  • comem escondidos os doces que os filhos ganharam da befana (hahaha)

E você, já conhecia essa tradição italiana?



 

Gostou dessa curiosidade? Tem alguma sugestão ou dúvida? Entre em contato conosco nos comentários, pelo instagram @oiitalia, ou pelo email: contatooiitalia@gmail.com




49 visualizações0 comentário
Dani Toscana

Sobre mim

Sou Danielle, "paulistana da gema" mas desde de sempre me senti como moradora do mundo! Trabalhando por mais de 15 anos como Events Manager já vivi e trabalhei em vários lugares, o que me proporcionou conhecer e me adaptar em culturas diversas.
No mixer genealógico da minha família, obviamente não faltou aquela pitadinha italiana que sempre me deixou curiosa para conhecer a "terra da bota" e buscar saber mais sobre minhas origens desse lado.
 
Leia mais
 

Inscreva-se para receber nossa newsletter

Se ligue para + notícias da terra da bota!

Partita IVA: 06797920482 -
E-mail: contatooiitalia@gmail.com
Tel: +39 3519209050

bottom of page